תקציר: משפחה בת חמש נפשות, שתי עזים ואתון מתגוררת בשום מקום, לא הרחק מכפר מוצאם. הם מתפרנסים מהפקת פחם מהעצם שהם כורתים בסביבתם. האבא והבן הם היחידים שיוצאים מהכפר. שלושת הנשים, האמא, ושתי האחיות, לא יצאו מהמקום כבר עשר שנים. עכשיו האבא מחליט להרכיב צינורות בכדי שיהיה להם מים זורמים. הנשים נרתעות, הבן לא מתרגש, הוא עושה כל מה שאביו רוצה, העיקר שייתן לו להמשיך ללכת לבית הספר. הצינורות מורכבים לאורך הגבעה, המים זורמים אל בית המשפחה בעמק בין הגבעות ומפעמים את החתרנות של בני המשפחה נגד האבא. הוא לא הביא אותם לכאן מרצונו והם יודעים שאינם יכולים לחזור לכפר בגלל אותה הסיבה שעזבו אותו. אך המים הזורמים אליהם עכשיו מעוררים את יצרי החופש האינסטינקטיביים שלהם.
אורך:115 דק'
פסטיבלים:פסטיבל קאן, צרפת, פרס הביקורת, 2004 פסטיבל פורטו וקיו, קורסיקה, צרפת, 2004 פסטיבל לה רושל, צרפת, 2004 פסטיבל ירושלים, פרס וולג'ין, 2004 זוכה פרס "אופיר" , צילום, 2004 פסטיבל וולנסיה, ספרד, פרס הצילום, 2004 פסטיבל פולה, קרואטיה, 2004 פסטיבל קאלו וארי, צ'כיה, 2004 פסטיבל וורשה, פולין, 2004 הביאנלה לסרטי ערב, צרפת-פרס חבר השופטים, 2004 פסטיבל רומא, איטליה, 2004 פסטיבל סרייבו, בוסניה, 2004 פסטיבל מילאנו, איטליה, 2004 פסטיבל וונקובר, קנדה, 2004 פסטיבל ליסבון, פורטוגל, 2004 פסטיבל מונפלייר, צרפת, 2004 פסטיבל קרטגה, צרפת, 2004 פסטיבל לונדון, 2004 פסטיבל סאן פאולו, ברזיל, 2004 פסטיבל קייב, אוקראינה, 2004 פסטיבל פלאמבק, בלגיה, 2004 פסטיבל באסטיה, קורסיקה, צרפת, פרס ראשון, 2004 פסטיבל בלגרד, סרביה, 2004 פסטיבל סידני, אוסטרליה, 2004 פסטיבל טריבאנדרום, הודו, 2004 פסטיבל בנגקוק, תאילנד, 2005 פסטיבל סרטים מישראל, פריז, 2005 פסטיבל מנוסק, צרפת, 2005 פסטיבל רוטרדאם, הולנד, 2005 פסטיבל איסטנבול, טורקיה, 2005 פסטיבל מונטבידאו, צ'ילה, 2005 פסטיבל מילאנו, סינמה אפריקנו, 2005 פסטיבל וורונה, איטליה, 2005 פסטיבל טטאואן, מרוקו, 2005 פסטיבל פריז, איל דה פרנס, 2005 פסטיבל ליון, צרפת, 2005 פסטיבל פראג, צ'כיה, 2005 פסטיבל אינפיניטי, אלבה, איטליה, 2005 פסטיבל בואנוס איירס, ארגנטינה, 2005 פסטיבל קרואטייה, 2005 פסטיבל נאפולי, איטליה, 2005 פסטיבל ליל, צרפת, 2005 פסטיבל ניו-דלהי, הודו, 2005 פסטיבל אספו, פינלנד, 2005 פסטיבל סרטים בינלאומי, אמאל, ספרד, 2005 פסטיבל סרטים מישראל, אוסטרליה, 2005 פסטיבל הסרטים הבין לאומי, פאלם ספרינג, קליפורניה, 2006